SEARCH
Läser Just Nu
-
-
thefeatheredsnakeTackar!
-
thefeatheredsnakeTack Clansman! Japp, nästa vecka, troligen måndag, lägger jag upp del 2 med de färglagda bilderna. M
-
Karak Norn ClansmanMycket bra bild, som alltid!
-
Karak Norn ClansmanFantastiskt skapat och välforskat! En eloge till er. När del 2 är upplagd så laddar jag upp dina ver
-
dykannaEleven talade om att någon sagt till henne att se skolarbetet som ett spel med bossar som ska övervi
-
thefeatheredsnakeDet går bra - men berätta gärna mer. År det någon speciell bild/ bilder som gav dig idén? Jag är nyf
-
dykannaHej! Jag försöker inspirera en elev att komma vidare i sina arbetsuppgifter med lite humor och fanta
-
Ellie | Indomitus.blog[…] YouTube Twitter Facebook RSS Flöde ← Fairy the Horse […]
- Go’natt Khadaffi (20)
- Mördaren i Norge 2 – Om Extremism som Orientering för Stollen (18)
- Finns det något hemskare än en naken kvinna för de fundamentalistiska dumskallarnas konspiration? (14)
- Dumskallarnas konspiration – Om tron på häxor, böner och andutdrivning som dödar del 1 (13)
- En liten efterstudie i partisymboler – för Sverigedemokraterna (12)
- Tung Metall – skyddar, men kanske inte så bra i strid? Om experimentell arkeologi (11)
- Moderna bilder av Kleopatra – Nya Varianter i en medial korsbefruktning (del 3) (11)
- Ett litet samtal apropå Carema, naivitet och att blunda för problem – hårt (8)
- Domedagen? Johannes Uppenbarelse är en patetisk picknick jämfört med verkligheten… (7)
- Tummen ner för Bamse som migrationsverkets gatbjörn (7)
- april 2021 (1)
- mars 2021 (1)
- februari 2021 (1)
- januari 2021 (1)
- november 2020 (1)
- oktober 2020 (3)
- juni 2020 (4)
- maj 2020 (2)
- september 2017 (3)
- augusti 2017 (2)
- juli 2017 (1)
- juni 2017 (2)
- maj 2017 (3)
- april 2017 (2)
- mars 2017 (2)
- februari 2017 (2)
- januari 2017 (4)
- december 2016 (3)
- november 2016 (1)
- oktober 2016 (3)
- september 2016 (4)
- augusti 2016 (3)
- juli 2016 (4)
- februari 2016 (1)
- december 2015 (2)
- oktober 2015 (2)
- september 2015 (2)
- juli 2015 (2)
- juni 2015 (1)
- maj 2015 (3)
- april 2015 (1)
- mars 2015 (3)
- februari 2015 (1)
- januari 2015 (3)
- december 2014 (8)
- november 2014 (1)
- oktober 2014 (2)
- september 2014 (3)
- augusti 2014 (6)
- juli 2014 (7)
- juni 2014 (1)
- maj 2014 (1)
- mars 2014 (1)
- februari 2014 (4)
- januari 2014 (4)
- september 2013 (1)
- augusti 2013 (4)
- juli 2013 (5)
- juni 2013 (5)
- maj 2013 (4)
- april 2013 (4)
- mars 2013 (5)
- februari 2013 (6)
- januari 2013 (7)
- december 2012 (7)
- november 2012 (7)
- oktober 2012 (6)
- september 2012 (4)
- augusti 2012 (10)
- juli 2012 (10)
- juni 2012 (10)
- maj 2012 (15)
- april 2012 (16)
- mars 2012 (17)
- februari 2012 (11)
- januari 2012 (8)
- december 2011 (12)
- november 2011 (11)
- oktober 2011 (12)
- september 2011 (15)
- augusti 2011 (13)
- juli 2011 (14)
- juni 2011 (15)
- maj 2011 (12)
- april 2011 (12)
- mars 2011 (14)
- februari 2011 (12)
- januari 2011 (12)
- december 2010 (8)
- november 2010 (8)
- oktober 2010 (7)
- september 2010 (5)
- augusti 2010 (6)
- juli 2010 (8)
- juni 2010 (5)
- maj 2010 (7)
- april 2010 (5)
- mars 2010 (1)
- februari 2010 (1)
- november 2009 (5)
- september 2009 (2)
- augusti 2009 (4)
- juni 2009 (11)
Akvarellmålning / Water Colours / Aquarelle Alla Drabbningars Moder / The Mother of All Battles / la madre de todas las batallas Anders Behring Breivik auktoritär ledare badräkt /swimwear /trajes de baño Barnbok /Children's book blyertsteckning /pencil drawing /dibujo a lápiz Bysans Bysantinska Östromerska Riket /Byzantium Byzantine East Roman Empire /imperio bizantino Den Arabiska Våren /The Arab Spring Drake Drakar /Dragon Dragons fantasytjej /fantasy woman Fattigdom /Poverty /pobreza Filmposter /Movie Poster flickor som hjältinnor /girl heroines /niñas heroínas För Skolbarn /For Schoolchildren historiska illustrationer /historic illustrations /ilustraciones históricas Hjärtespjutet /heart spear Hädelse /Blasphemy Högerextremism /Right-wing Extremism /extremismo de derecha kläddesign /costume design konspirationsteori /Conspiracy Theory /teoría de la conspiración krigarkvinna /female /woman warrior /mujer guerrera Ljus och Mörker /Light and Shadow Medeltid /Medieval /Edad Media Naken Kvinna /Nude Female /mujer desnuda Naken man /Nude male /hombre desnudo Nakenstudie /Nude Study /estudio de desnudo Norgemassaker och bombning /Norway massacre & bombing Playboy Playmates Politisk Extremism /Political Extremism /extremismo político Rebecca Michelle Ferratti Relativ & Absolut Fattigdom /Relative & Absolute Poverty Ryssland /Russia Samantha Leah Dorman Sexism skönhetsideal /beauty ideals /ideales de belleza Slott & Borgar / Castles & Fortresses stridsträning /combat training Superhjältar /Superheroes Svärdskvinna /Swordswoman Terrorist tuschteckning /ink drawing /dibujo a tinta Upproret i Mellanöstern /Uprising in the Middle East Välfärd Överlagring / Overlay- Artefakter /Artifacts (123)
- Egna Bilder /My Own Pictures (293)
- A'ratauma (131)
- Kiralatet (15)
- All vår början bliver Svår (66)
- Bildbehandling i Dator /Digital Image Rendering & Editing (143)
- Färgläggning i Dator /Digital Coloring (97)
- GIMP (68)
- Photoshop (37)
- Bilder att Färglägga (50)
- Djur & Naturteckningar (58)
- Till Häst (35)
- Egna Figurer (172)
- Ata-il & Tey Khan (1)
- Claudio & Renata di Mazzatti (5)
- Corinna (34)
- Jack (13)
- Kati (30)
- Marc d'Arnevou (2)
- Prins Albin (6)
- Prinsessan Julia & Draken Pelle (34)
- Yakane (59)
- Yvaine de Crerés (2)
- Zoe (8)
- Egna Kartor /Original Maps (13)
- Enklare teckningar /Clear-line Drawings (42)
- För Barn /For Children (73)
- För Vänner & Familj /For Friends & Family (88)
- Historiska illustrationer /Historical Illustrations (1)
- Målningar /Paintings (89)
- Porträtt /Portraits (54)
- Skisser/Sketches (180)
- Storyboards (93)
- Teckningar /Drawings (245)
- A'ratauma (131)
- Följetonger /Posting Serials (305)
- …ett Ord kan dock betyda mer än 1000 bilder (16)
- Återkomster – Om Kläder & Parafernalia (16)
- Bedömt & Betygssatt (30)
- Beväpnade & Rustade Kvinnor /Women in Arms & Armor (48)
- En bild säger mer än tusen ord (38)
- Om Dumskallarnas Konspiration (69)
- Om Fattigdom i Världen (7)
- Pris och lov för de Skönaste (24)
- Publicerat i Tidningar/ /Externa websidor (18)
- Studier i Anatomi & Utseende för A'ratauma (60)
- Tänk Om… Spekulationer & kontrafaktiska funderingar (7)
- Vikariens Irrfärder (13)
- Historia /History (145)
- Antikens Grekland /Ancient Greece (4)
- Bysans Bysantinska Östromerska Riket /Byzantium Byzantine East Roman Empire /imperio bizantino (37)
- Förmoderna Afrika /pre-modern Africa (1)
- Islams Kalifat / The Islamic Caliphates (1)
- Kelter /Celtic history (1)
- Kina Mittens Rikes Historia /History of China the Middle Kingdom (2)
- Mamluckerna /Mamluks (38)
- Medeltid Europa /Medieval Europe (32)
- Mongoler /Mongols (24)
- Romerska Riket /Roman Empire (8)
- Samurajernas Japan /Japan of the Samurai (2)
- Tidigmoderna Europa / Early Modern Europe (7)
- Väringa- & Vikingatid /Age of the Vikings (9)
- Konst & Arkitektur /Art & Architecture (256)
- Arkitektur /Architecture (28)
- Dataspel /Computer Games (1)
- Kartor /Maps (21)
- Musik /Music (18)
- Om Kultur /Cultural Studies (70)
- Rollspel /Role-Playing Games (6)
- Sagor /Tales (90)
- Döden /Death (4)
- Drake Drakar /Dragon Dragons (23)
- Häxor och Trollkarlar (6)
- Prinsar & Prinsessor /Princes & Princesses (40)
- Riddare /Knights (6)
- Sagodjur /Fairy Tale Animals (9)
- Sagofolkslag /Fairy Tale Races (9)
- Sagor från Mittens Rike /Tales of Ancient China (6)
- Tusen och en natt /Arabian Nights (2)
- Vampyrer (2)
- Symboler (49)
- Litteratur & Medier / Litterature & Media (206)
- Böcker & Litteratur /Books & Literature (17)
- Poesi (1)
- Fantasy (119)
- Film /Movies (70)
- 300 (3)
- Cleopatra (2)
- Dokumentärer /Documentaries (4)
- Filmrecensioner /Movie Reviews /Critique (13)
- Gladiator (3)
- Highlander (1)
- Jeanne d'Arc /Joan of Arc (1)
- Predator & AVP (2)
- Sagan om RIngen &Tolkien-filmatiseringar / The Lord of the Rings & Tolkien movies (4)
- Tecknad /Animerad Film /Animated Movies (4)
- Science Fiction (11)
- Serier /Comics (40)
- Conan the Barbarian – the Comic (3)
- Disney (6)
- Ensamvargen och hans valp /Lone wolf and Cub (1)
- Frank Miller (4)
- Jack Kirby (1)
- John Byrne (2)
- Judge Dredd (3)
- Marvel (4)
- Skämtteckningar /Comic Cartoons (3)
- TV /Television (13)
- Böcker & Litteratur /Books & Literature (17)
- Människor (174)
- Idrott /Sports (38)
- Kändisar /Celebrities (65)
- Människokroppen /The Human Body (120)
- Strid /kamp /fighting /pelea (21)
- Natur & Vetenskap /Natural Sciences (51)
- Psykologi /Psychology (15)
- Religion, Gudar & Mytologi /Gods and Mythos (74)
- Egyptens Gudar /Egyptian Gods (2)
- Isis (1)
- grekisk-romerska myter /graeco-roman mythos (3)
- Gudinnor /Godesses (8)
- Indiska Gudar /Hindu Gods (8)
- Inre Asiens Nomadmyter /Central Asian Nomad Mythos (4)
- Islams Myter /Islamic Myth (14)
- Harem (5)
- Judiska Myter /Jewish Myth (8)
- Änglar /Angels (6)
- Kristna Myter /Christian Mythology (24)
- Nordiska Gudar /Norse Gods (8)
- Freja (2)
- Hidskjalf (3)
- Oden /Wotan (4)
- Egyptens Gudar /Egyptian Gods (2)
- Samhällen Då & Nu (319)
- Afrika /Africa (20)
- Asien Fjärran östern /Asia the Far East (23)
- Kina /China (8)
- Ekonomi /Economy (13)
- Fattigdom /Poverty /pobreza (7)
- Internets Stridsfrågor /Internet Issues (24)
- Islams Värld /World of Islam (51)
- Juridisk Debatt (15)
- Krig /War (83)
- Mänskliga Rättigheter /Human Rights (40)
- Media & Rapportering /Media and Coverage (132)
- Moderna Västerlandet /Modern Western Society (86)
- Nostalgia (18)
- Politik /Politics (91)
- Rasism /Främlingsfientlighet / Xenophobia /Racism (23)
- Sverige /Sweden (76)
- Stockholm (17)
- Undervisning & Utbildning /Teaching & Education (9)
- Världsutställningar /World Fares (1)
- Uncategorized (5)
- Världen (60)
-
- Follow Indomitus.blog on WordPress.com
Paulus Indomitus
Välkommen till min blogg, vars tema är visuella uttryck och skapande, samt också sådant som inspirerar och ibland också upprör mig såsom politik, religions- och samhällsdebatt, etc. Sätt gärna betyg med stjärnor ("Rate This") vid inläggen. Eller gillar du något, tryck "Gilla" längst ner vid inläggets slut. Kommentarer mottas tacksamt: du som ger feedback hjälper mig veta vad som är av allmänt intresse och inspirerar också till nya inlägg och bilder.
MVH
/Pablo, alias Paulus Indomitus-
Senaste Inläggen
Kalender
april 2021 M T O T F L S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Blogglänkar
- Adolf Hitler Best Pictures
- All In the Past
- Bash Mohandis blogg
- Bright Red Brush – learn to draw and paint
- Collisions – Lindas Blogg
- Conterlight Peculiars
- Dagens Kommentar
- Dariusz Caballeros – Ryttarkultur i historien
- Dresspace – fashion for passion
- Filmrepubliken
- Finding History
- Från Kairo till Världen
- From Rus to Peter
- Hedniska Tankar
- Historybricks – blogg om historiskt inspirerade legobyggen
- Humanistbloggen
- Juridikbloggen – svensk fleranvändarblogg om lag och rätt
- Mapsorama – Blogg om Kartor
- Medievalist.net – blog om medeltidsstudier
- minimum Wage Historian
- Numbers
- Oskoreis blogg
- Patrik Lindenfors Blogg
- Piruett – Rollspel, Science Fiction, Fantasy och allmänna nörderier
- Politikometern
- Rural Route One
- Sam Harris Blogg
- Samzodiac2s Blogg – New Age i kubik
- Scott Adams Blog – the creator of Dilbert
- Stockholm 2.01
- Technicolor – om kritiskt tänkande, psykologi, skeptiscism med mera
- The Arabist
- The Rude Pundit – klarspråk om amerikans politik
- The Toynbee Convector – Historieblogg
- USABloggen
- Vetenskap och Folkbildnings Blogg
- view from the bow
- YIMBY – Yes In My BackYard, för att vi älskar Stockholm
Blogroll
Boksidor och Bloggar
Diverse Hemsidor
- Classicalfencing.org on chivalry
- Clothes on film
- Cog and Gelley – blogg om förmodern skeppsfart -och krig
- De Re Militari – The Society for Medieval Military History
- EAST OF BYSANTIUM – The Site
- Electronic Frontier Foundation
- Föreningen Forn Sed Sverige
- Frihetssmedjan
- Fuckyeahclangclang
- James Randi Educational Foundation
- Mamluk Reenactment – sida om mamluck-lajvare
- Moviezine
- Sexties Seventies Nostalgia
- Skepchick.se
- Skeptic Magazine
- The One RIng – för och av Tolkienfans
Forumlänkar
Teckning/Konst & Illustration
- Alleycats Garden
- CreativeStem
- Dave Simons Official Web Page
- David Ajas blogg – serietecknare
- Drawn in Black – en sida om teckning
- Håkan Ackegårds Galleri – en hjälte bland Drakar & Demoner-illustratörer
- John Howe – den store mästaren av Tolkien-illustrationen
- konstnären Akikos sketchblog
- Light and shade – a collection of sketches
- Muhammad Image Archive
- Onok Art
- Orientalist Paintings
- Power Comics – Comics Art
- Rafael Kayanan's Art Blog
- Ritmeyer archeological design
- Roberto Campos hemsida m tutorials
- sketchporn – om erotiska seriebilder
- Tecknaren Jim Sterankos konst
- Trici Venola Works
- Vicente Segrelles
- Women Fighters in Reasonable Armor
hej! 🙂
Jag skulle vilja ha hjälp med arabiska, skulle vilja veta hur man skriver familj och även hur man skriver mina föräldrars namn, Anka Jansson och Rolf Larsson 🙂
Skulle vara väldigt snällt om du kunde hjälpa mig med detta.
Mvh, Linn Larsson
GillaGilla
Hej Linn
Nu är jag, trots att jag ibland skriver saker på arabiska, ingen expert på språket.
För översättning av enstaka ”vanliga” ord kan jag dock rikta dig med fördel till Google Translate – de har arabiska som språk, se
http://translate.google.com/#sv|ar| -där kan du se att ”familj” skrivs عائلة
Nu, att överföra Egennamn till Arabiska är mycket svårare, och det finns egentligen inget heltigenom rätt sätt att göra det på, utan man får välja det som passar en bäst.
Ett sätt, som är det enklaste, är att överföra ljuden, dvs bokstäverna en och en, till det arabiska alfabetet. Problemet med det är två, dels att inte alla ljud finns på alla språk. Svenskans ‘O’ som i Rolf finns t.ex. inte riktigt på arabiska, och det normala är att man tar det närmaste, som är arabiskans ‘u’ – ﻭ
Rolf på det sättet blir رولف
Det andra namnet, Anka, blir då ﺍﻥﻙﺍ
Vad gäller efternamnen:
Larsson لارسون
Jansson جانسون
Lägg märke till att arabiska skrivs från höger till vänster.
Så Rolf Larson blir رولف لارسون
och Anka Jansson ﺍﻥﻙﺍ جانسون
Det finns ett till problem dock – nämligen att i Arabiska skrivs bokstäverna olika beroende på var de sitter i orden. I vanliga ord vill säga. Frågan är om den regeln gäller i översättningar av ljud, snarare än riktiga ord. Jag har Ingen Aaaaning om vad som gäller där. Men av döma av hur man brukar göra med engelska namn borde exemplen ovan fungera.
Hoppas du får nytta av det där
MVH
Paulus Indomitus, aka The Feathered Snake
GillaGilla
Jag har hört om arabisktalande invandrare till Sverige som istället översatt betydelsen av sina namn, dvs tagit det närmaste med samma/liknande betydelse på svenska. Fördel: Svenskt namn, nästan samma betydelse. Nackdel: det är inte samma namn, rent bokstavligt talat, kanske.
GillaGilla
En variant av det alternativet var för övrigt ganska vanlig för judiska immigranter till Sverige, USA eller andra västländer (ex-heim, dvs. östjudars exodus 1860-) . De judiska immigranterna använde ofta ett tilltalsnamn närmast motsvarande på det nya språket, som ofta kom att bli permanent.
Heim=jiddisch/tyska, dvs. östjudarnas hembygd ca slutet 1800-talet=Tyskland och PALE of setttlement i (dåtidens) Ryssland.
GillaGilla
Den judiska diasporan har alltid haft en viss kreativitet när det gäller namnskick…och en historia att falla tillbaka på också. Men dessutom en liten fördel, i att alla andra har tagit upp deras egennamn, både inom kristenheten och Islam. Det är i dagsläget typ 40% av världens befolkning som jobbar med ett grundset av hebreiska namn…det är inte illa pinkat av några getherdar från Samarien.
GillaGilla
Det är lite skumt men man vänjer sig: fluktuerar själv rätt frisk mellan de olika språkvarianterna av mitt namn. För vissa människor är betydelse eller symboliken viktig, andra hakar upp sig på stavning, ytterligare andra ser sitt namn som en slags personlig logga…och vissa yttterligare kan byta som man byter strumpor. Det är en fråga om läggning. Men rörelsen att man antar namn som passar i det språk och kulturområde man är i är obönhörlig.
GillaGilla